秋霜阁
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
十月水西寺，兴穷还为留。净坊深闭雨，虚阁暗藏秋。妄尽霜中叶，身闲水上鸥。知几伤太白，五月念貂裘。
译文
十月来到水西寺，游兴已尽却仍逗留。清净的寺院深闭于雨中，空寂的楼阁暗藏着秋意。妄念消尽如同经霜的树叶，身闲自在好似水上的鸥鸟。预知征兆而感伤于太白金星，五月里却惦念着貂裘的温暖。
注释
【水西寺】位于今安徽泾县，唐代名刹，李白曾游历并题诗。 【净坊】指寺院，因寺院清净故名。 【虚阁】空寂的楼阁。 【妄尽】妄念消尽。 【霜中叶】经霜的树叶，喻指人生衰老或世事无常。 【水上鸥】典出《列子·黄帝》，指无机心则鸥鸟可亲，喻闲适自在。 【知几】预知事物变化的征兆。 【伤太白】太白指金星，古人认为金星主兵事，此处可能暗指战乱或政治风波。 【五月念貂裘】典出《战国策·秦策》，苏秦游说秦王未成，黑貂裘破，喻怀才不遇或处境困顿。
赏析
此诗为李弥逊游历水西寺之作。诗人借秋景抒怀，表达超脱尘世、向往闲适之情。首联写游兴未尽，暗含对寺院的留恋。颔联以“净坊”“虚阁”渲染幽寂氛围。颈联以“霜中叶”喻妄念消尽，“水上鸥”喻闲适自在，用典巧妙。尾联“知几伤太白”【据推测】可能暗指当时政治局势动荡，“五月念貂裘”则化用苏秦典故，抒发怀才不遇之感。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《秋霜阁》- 李弥逊 - 诗词大全
《秋霜阁》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析