次

次韵连江陈丞闵雨

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

春雨两甲子，夏雨知复多。麰麦已受弊，波及术与禾。禾秫尚有望，霖霪人告瘥。云师挟风伯，斥去烦㧑诃。后土不得干，浸欲乖时和。山翁食病粟，一饱宁忧佗。军储涸邻国，柰此黔赤何。谁为四达聪，黜陟分两科。陈谟坐皋夔，御侮用牧颇。上当天公心，立致击壤歌。

译文

春雨下了整整一百二十天，夏天的雨又知会增多。大麦已经遭受损害，波及到山蓟和禾苗。稻谷和黏粟还有希望，但久雨成灾人们宣告病愈。云神挟持着风伯，斥退他们烦劳呵斥。土地神不得干燥，渐渐违背了时令的和谐。山翁我吃着病粟的俸禄，只求一饱哪里担忧其他。邻国的军粮已经枯竭，对此百姓又能如何？谁能广开视听，将官员的升降分为两科。让皋陶和夔来陈述谋略，用吕尚和牧野之将抵御外侮。上合天公的心意，立刻引来太平的击壤歌。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和诗。【连江陈丞】：连江县丞陈姓，名不详。连江，今福建连江县。【闵雨】：忧雨。闵，同“悯”。【两甲子】：一百二十天。甲子，六十天。【麰麦】：大麦。【术】：草名，即山蓟。【禾秫】：稻谷与黏粟。【霖霪】：久雨。【云师】：云神。【风伯】：风神。【㧑诃】：挥斥呵斥。【后土】：土地神。【乖时和】：违背时令和谐。【山翁】：诗人自称。【食病粟】：指俸禄微薄。【军储涸邻国】：邻国军粮枯竭，暗指金人入侵。【黔赤】：黔首赤子，指百姓。【四达聪】：广开视听。【黜陟】：贬降与升迁。【陈谟】：陈述谋略。【皋夔】：皋陶和夔，舜时贤臣。【御侮】：抵御外侮。【牧颇】：牧野之战中的贤将，指吕尚。【击壤歌】：尧时百姓击壤而歌，喻太平盛世。

赏析

此诗为和诗，借闵雨抒发对时局的忧虑。前八句写久雨成灾，农事受损，暗喻朝政失和。中间四句自述清贫，转而忧及军储与百姓。末六句提出用人主张，希望朝廷黜陟分明，任用贤能，以达太平。艺术上多用比兴，如“云师”“风伯”喻权臣，“后土”喻民生。情感沉郁，忧国忧民之情溢于言表。李弥逊为南宋初主战派，此诗【据推测】作于南渡后，借雨灾讽喻朝政，表达对恢复中原的期盼。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品