琴溪
宋代 · 李弥逊
诗文 古诗词
竹色千钟静，溪光一鉴开。岩隈宿风雨，人迹老莓苔。控鲤定何在，骑鲸今不来。空馀泉上月，与我共徘徊。
译文
竹林茂密如千杯翠色般幽静，溪水清澈如一面明镜展开。山岩角落中风雨停宿，人迹罕至处青苔厚积。控鲤升仙的琴高如今何在？骑鲸远去的李白再未归来。只剩下泉水上的明月，与我一同徘徊。
注释
【竹色千钟静】钟：同“盅”，杯。竹色千钟，形容竹林茂密，如千杯翠色。 【溪光一鉴开】鉴：镜子。溪水如镜面般展开。 【岩隈】隈：山或水弯曲处。岩隈指山岩的角落。 【老莓苔】莓苔：青苔。老，形容苔藓厚实。 【控鲤】典出《列仙传》，琴高乘赤鲤升仙。此处指仙人骑鲤。 【骑鲸】典出杜甫诗“若逢李白骑鲸鱼”，指李白骑鲸升天，后喻指文人仙逝。 【泉上月】泉：指琴溪之水。
赏析
此诗为李弥逊游历琴溪时所作。琴溪相传为琴高乘鲤处，故诗中以“控鲤”“骑鲸”典故，抒发对仙人的追慕与逝去的怅惘。前四句写景，以“静”“开”点出幽寂之境，“宿风雨”“老莓苔”暗示人迹罕至，烘托荒古氛围。后四句怀古，用“定何在”“今不来”表达对仙踪难觅的感慨，末句“空馀泉上月”转写眼前明月，以“共徘徊”收束，将物我交融，寄寓孤独与超脱。全诗语言凝练，意境清空，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《琴溪》- 李弥逊 - 诗词大全
《琴溪》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析