再

再用粹中韵各赋牡丹梅花二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

曾倚沉香作好妆，竹篱茅屋肯深藏。天寒翠袖留空谷，岁晚长眉闭上阳。投辖尚能来好事，着鞭应恐并馀芳。广平赋罢诗肩瘦，不为梅花恼石肠。

译文

曾经倚靠在沉香亭中扮作美好的妆容，如今却肯在竹篱茅屋深处隐藏。天寒地冻中翠袖单薄，独守空谷，岁末年终时如同长眉宫女被幽闭上阳。主人殷勤留客尚能带来好事，但恐怕争先会与余下的芬芳一同消亡。广平公作完《梅花赋》后诗肩消瘦，不为梅花而烦恼，只因心肠如石。

注释

【沉香】指沉香亭，唐玄宗曾与杨贵妃在沉香亭赏牡丹，李白作《清平调》三首。此处借指牡丹。【竹篱茅屋】指梅花生长于乡野，与牡丹的富贵形成对比。【天寒翠袖】化用杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’，喻梅花如佳人幽居空谷。【长眉闭上阳】‘长眉’指美女，‘上阳’指上阳宫，白居易《上阳白发人》写宫女幽闭。此处喻梅花如宫女迟暮。【投辖】《汉书·陈遵传》载陈遵好客，取客车辖投井中，使客不得去。喻主人殷勤留客。【着鞭】《晋书·刘琨传》载刘琨与祖逖共被同寝，闻鸡起舞，后刘琨曰‘常恐祖生先吾着鞭’。喻争先。【广平赋】指宋璟（封广平郡公）作《梅花赋》，以梅花自喻。【诗肩瘦】形容苦吟作诗而消瘦。【石肠】喻心肠如石，不为所动。

赏析

此诗以牡丹与梅花对比，借物抒怀。首联以沉香亭的富贵反衬梅花甘居竹篱茅屋的淡泊。颔联用杜甫《佳人》与白居易《上阳白发人》典故，写梅花如幽谷佳人、上阳宫女，孤寂高洁。颈联‘投辖’喻主人好客，‘着鞭’喻争先，暗含对世俗纷争的厌倦。尾联以宋璟作《梅花赋》自喻，表明虽苦吟作诗，却不因梅花而动摇心志，体现诗人坚守节操、不随流俗的品格。李弥逊为南宋初年主战派，因反对秦桧和议而遭贬斥，此诗【据推测】作于贬谪期间，借梅花自况，表达孤傲不屈之志。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品