发桐庐
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
江尽溪流合，行舟落照催。櫂歌来月浦，帆影上风桅。路转山容改，潮平水色回。兵戈满天下，飘泊壮心摧。
译文
江水尽头与溪流汇合，行舟在落日余晖中催促。船歌从月光下的水滨传来，帆影映在风中的桅杆上。道路转弯，山色随之改变，潮水平静，水色回旋。战乱遍布天下，漂泊流离，壮志被摧折。
注释
【发桐庐】：从桐庐出发。桐庐，今浙江桐庐县，位于富春江畔。【江尽溪流合】：江水尽头与溪流汇合，指富春江与分水江等支流交汇。【落照催】：落日余晖催促行舟，暗示时间紧迫。【櫂歌】：船工划桨时唱的歌。櫂，同“棹”，船桨。【月浦】：月光映照的水滨。【风桅】：风中的桅杆。【路转山容改】：道路曲折，山景随之变化。【潮平水色回】：潮水平静，水色回旋。【兵戈满天下】：指当时战乱频仍。李弥逊生活在两宋之交，经历靖康之变和南渡。【飘泊壮心摧】：漂泊流离，壮志受挫。
赏析
此诗为李弥逊南渡后途经桐庐所作。首联写江流与落日，点明行舟之景与时间紧迫。颔联以櫂歌、帆影勾勒江上夜景，动静结合。颈联写山水变化，暗喻时局动荡。尾联直抒胸臆，将个人漂泊与国难相连，壮心摧折之痛深沉。全诗由景入情，情景交融，语言凝练，展现了南宋初期文人的流离之悲与家国之痛。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《发桐庐》- 李弥逊 - 诗词大全
《发桐庐》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析