秋居杂咏 其九
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
公园十亩馀，日陟亦成趣。浮阴未全收，晴沙已胜步。杖藜相与行，童稚杂冠履。枯鱼泳微澜，悴菊饮晞露。欣物各有时，抚怀偶轩虑。安得三径馀，诛茅种瓜芋。
译文
园林有十多亩，每天登高也成乐趣。浮动的云影还未完全收起，晴朗的沙地已经可以散步。拄着藜杖一起行走，儿童和成人混杂其间。干涸水中的鱼在微澜中游动，憔悴的菊花饮着晒干的露水。欣喜万物各有其时，抚慰心怀偶尔产生高远的思绪。怎能得到几亩余下的土地，铲除茅草种上瓜和芋头。
注释
【公园】：官家园林或私人园林，非现代公园。【十亩馀】：十亩多，约合六千多平方米。【日陟】：每日登高。【浮阴】：浮动的云影或树荫。【晴沙】：晴朗天气下的沙地。【杖藜】：拄着藜杖。【童稚】：儿童。【冠履】：戴冠穿履的成年人。【枯鱼】：干涸水中的鱼。【悴菊】：憔悴的菊花。【晞露】：晒干的露水。【轩虑】：高扬的思绪。【三径】：指归隐田园，典出《三辅决录》蒋诩隐居，园中开三径。【诛茅】：铲除茅草，指建屋。【种瓜芋】：种瓜和芋头，指田园生活。
赏析
此诗描绘秋日园林漫步之景，表达对田园生活的向往。首联写园林之趣，中两联以杖藜行游、童稚冠履、枯鱼悴菊等意象，展现秋日生机与萧瑟并存的景象。尾联用“三径”“种瓜芋”典故，直抒归隐之志。全诗语言质朴，情景交融，体现了李弥逊晚年（据推测）闲适淡泊的心境。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《秋居杂咏 其九》- 李弥逊 - 诗词大全
《秋居杂咏 其九》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析