玉山道中有感二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
寂寞新阡草未长,一身千里路茫茫。秋风解染愁人泪,枫叶能红菊亦黄。
译文
寂寞的新坟上青草还未长高,我独自一人漂泊千里,前路茫茫。秋风能够浸染离人的泪水,枫叶会变红,菊花也会变黄。
注释
【阡】坟墓,墓道。此处指新坟。【秋风解染】秋风能够浸染。解,能、会。唐罗隐《西施》有“家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施”句,此处“解”用法类似。【枫叶能红菊亦黄】枫叶在秋天变红,菊花在秋天变黄。能,会。
赏析
此诗为李弥逊途经玉山时所作,表达了对逝者的哀悼与自身漂泊的孤寂。首句“寂寞新阡草未长”点明新坟,暗示逝者刚去,生者哀思未已。次句“一身千里路茫茫”以空间之远与形单影只强化孤苦。后两句借秋风、枫叶、菊花等秋景,以自然物象的变迁烘托愁绪,枫叶之红、菊花之黄本是秋日常景,但诗人赋予其“解染愁人泪”的情感色彩,使客观景物成为主观情感的投射。全诗语言简练,意象鲜明,情感深沉而不直露。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《玉山道中有感二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《玉山道中有感二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析