更漏子
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
庭远途程，算万山千水，路入神京。暖日春郊，绿柳红杏，香迳舞燕流莺。客馆悄悄闲庭，堪惹旧恨深。有多少駈駈，蓦岭涉水，枉费身心。 思想厚利高名。谩惹得忧烦，枉度浮生。幸有青松，白云深洞，清闲且乐升平。长是宦游羁思，别离泪满襟。望江乡踪迹，旧游题书，尚自分明。
译文
庭院遥远，路途漫长，算来要经过万水千山，才能进入京城。春日郊外，暖阳照耀，绿柳红杏，花香小路上舞燕流莺。客馆寂静，闲庭空落，足以勾起深深的旧恨。有多少奔波劳碌，翻山涉水，白白耗费身心。 思量那厚利高名，徒然惹来忧烦，虚度一生。幸好有青松、白云、深洞，清闲自在，且享受太平之乐。长年在外做官，客居愁思，离别时泪水沾满衣襟。遥望江乡的踪迹，旧日游历的题诗书信，尚且清晰分明。
注释
【庭远途程】：庭院遥远，路途漫长。 【神京】：指帝都，京城。 【香迳】：花间小路。 【客馆】：旅舍。 【駈駈】：同“驱驱”，奔波忙碌。 【蓦岭涉水】：翻山越岭，涉水过河。 【谩】：徒然，空自。 【宦游】：外出做官。 【羁思】：客居他乡的愁思。 【旧游题书】：旧日游历时的题诗或书信。
赏析
这首词以羁旅宦游为背景，表达了词人对功名利禄的厌倦和对归隐清闲生活的向往。上片写旅途艰辛，客馆孤寂，旧恨深重；下片直抒胸臆，否定“厚利高名”，转而赞美“青松白云”的隐逸生活，但结尾又流露出对故乡旧游的深切思念，情感矛盾而真实。艺术上，上片写景细腻，如“暖日春郊，绿柳红杏”等句，色彩明丽，反衬下文的愁绪；下片议论与抒情结合，语言质朴。杜安世为北宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游失意之时，反映了宋代文人普遍的人生困惑。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《更漏子》- 杜安世 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析