玉楼春
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
春景抛人无处问。多谢石榴花又喷。茜罗揉出碎英繁，红蜡缕成香萼润。 血色新裙羞莫近。密叶柔条相间衬。雨余寂寞假山傍，乡国尚遥西海信。
译文
春天的景色抛弃了人，无处可问。多谢石榴花又盛开如喷。茜草染红的罗纱揉出细碎繁多的花瓣，红蜡般的花萼缕缕成丝，滋润芬芳。血红色的新裙令人羞怯不敢靠近。茂密的叶子和柔软的枝条相互映衬。雨后寂寞地靠在假山旁，故乡尚远，西海那边没有音信。
注释
【春景抛人】：春天景色抛弃人，指春光易逝，不为人留。 【喷】：形容石榴花盛开，如喷薄而出。 【茜罗】：茜草染的罗纱，此处比喻石榴花瓣。 【红蜡】：红蜡色，形容石榴花萼如红蜡。 【香萼润】：花萼滋润，散发香气。 【血色新裙】：比喻石榴花红如血色新裙。 【羞莫近】：因花太红艳，令人羞怯不敢靠近。 【密叶柔条】：茂密的叶子和柔软的枝条。 【雨余】：雨后。 【假山】：园林中的假山。 【乡国】：故乡。 【西海信】：西海指西方边远之地，信指音信。
赏析
此词以春景为背景，通过石榴花的繁盛反衬人的孤寂。上片写石榴花盛开，比喻新颖，色彩浓艳；下片由花及人，写雨后寂寞，思念故乡。艺术手法上，运用比喻（茜罗、红蜡、血色新裙）和拟人（春景抛人），情感表达含蓄深沉。杜安世为北宋词人，生平不详，据推测此词可能作于羁旅或贬谪期间，借花抒写乡愁。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《玉楼春》- 杜安世 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析