浪淘沙
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
帘外微风。云雨回踪。银釭烬冷锦帏中。枕上深盟，年少心事，陡顿成空。 岭外白头翁。到没由逢。一床鸳被叠香红。明月满庭花似绣，闷不见虫虫。
译文
帘外吹着微风。云雨之事已无踪迹。银灯燃尽，冷落在锦绣帷帐中。枕边立下的深盟，年少时的心事，一下子都成空。 如今我是岭南外的白头老翁，到老也没有机会重逢。一床鸳鸯锦被叠放着，香气红艳依旧。明月洒满庭院，花团似锦，我却烦闷得见不到心爱的虫虫。
注释
【银釭】：银灯。釭，灯盏。 【锦帏】：锦绣帷帐。 【枕上深盟】：指男女间在枕边立下的山盟海誓。 【陡顿】：突然，一下子。 【岭外】：五岭以南，指岭南地区。 【白头翁】：白发老翁，此处为词人自指。 【到没由逢】：到老没有机会重逢。由逢，机缘相遇。 【一床鸳被叠香红】：绣有鸳鸯的锦被叠放着，散发着香气，红色依旧。 【虫虫】：对心爱女子的昵称，犹“卿卿”。
赏析
这首词写男子对旧日恋情的追忆与相思。上片追忆年少时与恋人欢会，山盟海誓，但如今一切成空，银釭烬冷，锦帏空寂，暗示欢情不再。下片写老来流落岭外，与恋人天各一方，重逢无望。鸳被犹在，香气如故，而人已远，明月花庭反衬内心孤寂。末句“闷不见虫虫”直抒胸臆，以昵称呼恋人，情感真挚。全词今昔对比，时空交错，语言清丽，情感深婉。杜安世为北宋词人，生平不详，此词【据推测】可能作于晚年贬谪或流寓岭南时期，借男女之情寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《浪淘沙》- 杜安世 - 诗词大全
《浪淘沙》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析