凤栖梧
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
别浦迟留恋清浅。菱蔓荷花，尽日妨钩线。向晚澄江静如练。风送归帆飞似箭。 鸥鹭相将是家眷。坐对云山，一任炎凉变。定是寰区又清宴。不见龙骧波上战。
译文
在送别的水边留恋不舍，久久徘徊于清浅的水中。菱角和荷花的藤蔓，整日妨碍着垂钓的钓线。傍晚时分，澄澈的江水平静如白绢。风吹送着归帆，快如飞箭。 鸥鸟和鹭鸟相互伴随，如同我的家眷。面对云山而坐，任凭世态炎凉变换。想必天下又到了清平安宁之时，不再见到龙舟战船在水上争战。
注释
【别浦】：指送别的水边。浦，水滨。 【迟留恋】：留恋不舍，迟迟不去。 【菱蔓】：菱角的藤蔓。 【澄江静如练】：化用谢朓《晚登三山还望京邑》诗句“澄江静如练”。练，白色的丝绢。 【归帆飞似箭】：形容归船速度极快。 【鸥鹭相将】：鸥鸟和鹭鸟相互伴随。相将，相随。 【家眷】：家属，这里指鸥鹭如同家人。 【云山】：云雾缭绕的山。 【炎凉变】：指季节或世态的变化。 【寰区】：天下，人世间。 【清宴】：清平安宁。宴，安逸。 【龙骧】：指龙舟或战船。骧，昂首奔驰。 【波上战】：水上战斗。
赏析
此词为杜安世所作，杜安世为北宋词人，生平不详，词风婉约。上片写送别之景，以“别浦”、“菱蔓”、“澄江”等意象渲染离情，末句“风送归帆飞似箭”以归帆之速反衬留恋之深。下片转写隐居之趣，“鸥鹭相将”化用“鸥鹭忘机”典故，表达与世无争之心；“一任炎凉变”则显超然态度。结尾“不见龙骧波上战”暗含对和平的向往，或与北宋时期边境战事有关【据推测】。全词情景交融，语言清丽，既有离别之愁，又有隐逸之乐，情感复杂而含蓄。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《凤栖梧》- 杜安世 - 诗词大全
《凤栖梧》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析