虞美人
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
江亭春晚芳菲尽。行色青天近。画桥杨柳也多情。暗抛飞絮惹前行。路尘清。 彤庭早晚瞻虞舜。遥听恩迁峻。二年歌宴绮罗人。片云疏雨忍漂沦。泪沾巾。
译文
暮春时节江边的亭子旁，百花已凋零殆尽。行旅的景色仿佛靠近青天。画桥边的杨柳也似多情，暗中抛洒飞絮，惹动前行的人。路上的尘土清净。 朝廷之上早晚能瞻仰圣君，远远听闻恩宠升迁显赫。两年间与身着绮罗的歌女宴饮欢歌。如今如一片云、一阵疏雨，忍心漂泊沦落，泪水沾湿了衣巾。
注释
【江亭】：江边的亭子。 【芳菲尽】：花草凋谢。 【行色】：出行时的景象。 【画桥】：装饰华丽的桥。 【暗抛飞絮】：柳絮暗中飘落。 【彤庭】：皇宫，借指朝廷。 【虞舜】：上古圣君，此处喻指皇帝。 【恩迁峻】：恩宠升迁显赫。 【二年歌宴绮罗人】：指在任两年间与歌女宴饮。 【漂沦】：漂泊沦落。
赏析
此词为杜安世所作，上片写暮春江亭送别之景，以杨柳飞絮拟人，暗喻离情。下片转写仕途变迁，从昔日朝廷恩宠、歌舞宴饮，到如今漂泊沦落，形成强烈对比。词中“彤庭瞻虞舜”以舜喻君，表达对朝廷的眷恋；“片云疏雨”喻自身漂泊，情感沉痛。全词借景抒情，含蓄深沉，体现了宋代文人宦海浮沉的感慨。杜安世生平不详，据词意推测为晚年失意之作。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《虞美人》- 杜安世 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析