菩萨蛮
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
锦机织了相思字。天涯路远无由寄。寒雁只衔芦。何曾解寄书。 缄封和血泪。目断西江水。拟欲托双鱼。问君情有无。
译文
在织锦机上织满了相思的文字，但天涯路远无法寄出。寒天的鸿雁只衔着芦草，何曾懂得替我传书？将信密封时和着血泪，望断西江的流水。想要托付双鱼，问你是否还有情意。
注释
【锦机】：织锦的机器，此处指织锦。 【相思字】：指织在锦上的相思文字。 【寒雁只衔芦】：典出《汉书·苏武传》，雁足传书，但此处说雁只衔芦草，不解传书。 【缄封】：密封。 【目断】：望断，极目远望。 【西江水】：泛指江水，西江为长江中游一段。 【双鱼】：古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以双鱼指书信。
赏析
此词写女子对远方情人的相思之苦。上片以织锦寄书起兴，但路远无法寄达，寒雁不解传书，更添无奈。下片以血泪封书、目断江水、欲托双鱼，层层递进，表达深切的期盼与疑虑。全词用典贴切（如雁足传书、双鱼传书），意象鲜明，情感真挚。杜安世为北宋词人，生平不详，此词【据推测】可能作于其宦游或离别时期，反映了宋代闺怨词的典型风格。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《菩萨蛮》- 杜安世 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析