临江仙
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
太史占天云物好，初阳律合黄钟。日缠南极北郊风。雪花先柳絮，飞舞透帘栊。 圣运时和兼岁稔，歌欢处处皆同。簪声相庆晓光中。金炉红兽炭，一举寿杯空。
译文
太史观测天象，云气吉祥，冬至阳气初生，乐律与黄钟相应。太阳运行到南极星附近，北郊吹来迎神之风。雪花比柳絮先飞舞，透过帘栊飘入室内。圣上运祚太平，年岁丰收，处处都是欢歌笑语。官员们簪缨相碰，在晨光中互相庆贺。金炉中燃烧着红色的兽炭，大家一同举起寿杯，一饮而尽。
注释
【太史】：古代史官，兼掌天文历法。【占天】：观测天象以占卜吉凶。【云物好】：云气色彩吉祥，预示好兆头。【初阳】：冬至后阳气初生。【律合黄钟】：古代乐律，黄钟为十二律之首，对应十一月冬至。【日缠】：太阳运行轨迹。【南极】：星名，即南极老人星，象征长寿。【北郊风】：北郊之风，指冬至迎神之礼。【雪花先柳絮】：雪花比柳絮先飞舞，喻冬景。【圣运】：皇帝的气运。【时和】：时世太平。【岁稔】：年岁丰收。【簪声】：官员簪缨相碰之声，指朝贺。【金炉红兽炭】：金炉中燃烧兽形炭火。【寿杯】：祝寿的酒杯。
赏析
此词为应制祝寿之作，主题是歌颂圣运时和、岁稔民安。上片写冬至天象，以太史占天、律合黄钟等典故，渲染祥瑞氛围；雪花与柳絮的对比，暗含冬去春来之兆。下片写朝贺场景，簪声、金炉、寿杯等意象，展现宫廷庆典的隆重。全词辞藻典雅，对仗工整，多用典故，体现了宋代应制词的典型风格。杜安世生平不详，据推测此词可能作于冬至或皇帝寿辰，内容多颂圣之语，情感庄重而少个人色彩。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《临江仙》- 杜安世 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析