端正好
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
野禽林栖啾唧语。闲庭院、残阳将暮。兰堂静悄珠帘窣。想玉人、归何处。 喜鹊几回薄无据。愁都在、双眉头聚。凄凉方感孤鸳侣。对夜永、成愁绪。
译文
野鸟在林中栖息，啾啾唧唧地鸣叫。寂静的庭院里，夕阳将落，天色将暮。华美的厅堂静悄悄，珠帘低垂。思念的心上人啊，你如今在何处？喜鹊几次报喜都无凭据，我的忧愁都聚在双眉之间。凄凉之感油然而生，我独自面对这漫长的夜晚，愁绪满怀。
注释
【野禽】：野鸟。【林栖】：栖息于林中。【啾唧】：象声词，形容鸟鸣声。【闲庭院】：寂静的庭院。【残阳将暮】：夕阳将落，天色将晚。【兰堂】：华美的厅堂。【珠帘窣】：珠帘下垂的样子。窣，下垂貌。【玉人】：指所思念的女子。【喜鹊】：古人认为喜鹊鸣叫是喜兆。【薄无据】：薄情无凭据，指喜鹊报喜不灵。【孤鸳侣】：孤单的鸳鸯伴侣，喻独居之人。【夜永】：长夜。
赏析
这首词以暮春黄昏为背景，通过野禽、庭院、残阳、珠帘等意象，营造出孤寂凄清的氛围。上阕写景，下阕抒情，以喜鹊无凭反衬愁绪之深，以孤鸳侣自喻，表达了对远方情人的深切思念和独处的哀愁。杜安世词风婉约，此作情感细腻，语言清丽，善于通过环境描写烘托人物心理。据推测，此词可能作于作者晚年，寓居他乡之时。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《端正好》- 杜安世 - 诗词大全
《端正好》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析