凤栖梧
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
闲把浮生细思算。百岁光阴，梦里销除半。白首为郎休浩叹。偷安自喜身强健。 多少英贤裨圣旦。一个非才，深谢容疏懒。席上清歌珠一串。莫教欢会轻分散。
译文
闲暇时把虚浮的人生仔细思量。百年的光阴，在梦中已经消磨掉一半。头发白了还做着小官，不要长叹。暂且安于现状，为自己身体强健而暗自欢喜。多少英贤辅佐圣明之世。我一个无才之人，深深感谢容许我疏懒。宴席上清亮的歌声如串珠般圆润。不要让欢乐的聚会轻易离散。
注释
【浮生】语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮不定。 【百岁光阴，梦里销除半】化用李白《春日醉起言志》：“处世若大梦，胡为劳其生。”意谓人生百年，如梦如幻，已消磨过半。 【白首为郎】用汉代颜驷典故。颜驷历文、景、武三朝，年老仍为郎官，武帝问其故，答曰“文帝好文而臣好武，景帝好美而臣貌丑，陛下好少而臣已老”，故三世不遇。后喻年老而官职卑微。 【裨圣旦】裨，辅佐；圣旦，圣明之时，指太平盛世。 【非才】自谦之词，谓无才。 【深谢容疏懒】深谢，深深感谢；容，容许；疏懒，懒散。 【珠一串】形容歌声圆润连贯，如串珠。语出白居易《寄明州于驸马使君三绝句》：“何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。”
赏析
这首词以人生感慨为主题，上片叹光阴易逝、功业难成，下片转写自适与欢聚。词人用“浮生”“梦里”等语，表达对人生虚幻的体认，又借“白首为郎”典故自嘲，但随即以“偷安自喜身强健”自我宽解。下片对比“英贤”与“非才”，以谦退之态表达对闲散生活的满足，末句“莫教欢会轻分散”则流露出及时行乐、珍惜当下的情感。全词语言平实，情感转折自然，既有对仕途不遇的无奈，又有安于现状的旷达，体现了宋代士人常见的人生矛盾与调和。据推测，此词可能作于杜安世晚年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《凤栖梧》- 杜安世 - 诗词大全
《凤栖梧》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析