朝玉阶
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
帘卷春寒小雨天。牡丹花落尽，悄庭轩。高空双燕无翩翩。无风轻絮坠，暗苔钱。 拟将幽怨写香笺。中心多少事，语难传。思量真个恶因缘。那堪长梦见，在伊边。
译文
帘幕卷起，春寒料峭，细雨蒙蒙。牡丹花已经落尽，庭院静悄悄。高空中双燕不再翩翩飞舞。没有风，轻絮飘落，暗处苔藓如钱。 想要将幽怨写在香笺上。心中有多少事，却难以用言语传达。思量起来，真是糟糕的缘分。怎堪常常在梦中，见到你身边。
注释
【朝玉阶】：词牌名，双调六十字，上下片各五句四平韵。 【悄庭轩】：庭院寂静无声。 【高空双燕无翩翩】：双燕在高空不再翩翩飞舞，暗示春去燕离。 【暗苔钱】：苔藓暗生，形如铜钱。 【香笺】：带有香气的信笺。 【恶因缘】：不好的缘分，指情缘不顺。 【那堪长梦见，在伊边】：怎堪常常在梦中见到你（伊）身边。
赏析
此词写春暮怀人，以景起情。上片通过帘卷春寒、牡丹落尽、燕去絮坠、苔钱暗生等意象，渲染出庭院寂寥、春事阑珊的氛围，暗喻主人公内心的孤寂与失落。下片直抒胸臆，欲写幽怨却语难传，点出心事重重、相思难诉之苦。“思量真个恶因缘”一句，直白而沉痛，道出对这段情缘的无奈与怨怼。结句“那堪长梦见，在伊边”，以梦中相见反衬现实分离，更添凄楚。全词语言清丽，情感细腻，善用景物烘托，含蓄中见深挚。杜安世词风婉约，此作可为其代表。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《朝玉阶》- 杜安世 - 诗词大全
《朝玉阶》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析