玉楼春
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
三月牡丹呈艳态。壮观人间春世界。鲛绡玉槛作扃栊，淹雅洞中王母队。 不奈风吹兼日煞。国貌天香无物赛。直须共赏莫轻孤，回首万金何处买。
译文
三月里牡丹展现出艳丽的姿态，壮观地装点着人间的春天世界。精美的丝织品和玉栏杆做成关锁，如同宽和文雅的洞府中王母的仪仗队。无奈风吹和日晒，国色天香没有东西能比得上。应当共同欣赏不要轻易辜负，错过之后万金何处能买到。
注释
【三月牡丹呈艳态】三月：农历三月，牡丹花期。呈艳态：展现艳丽姿态。 【壮观人间春世界】壮观：景象宏伟。人间春世界：人间的春天世界。 【鲛绡玉槛作扃栊】鲛绡：传说中鲛人所织的绡，极薄，此处指精美丝织品。玉槛：玉饰的栏杆。扃栊：门窗的闩锁，引申为关锁。 【淹雅洞中王母队】淹雅：宽和文雅。洞中：指仙境洞府。王母队：西王母的仪仗队伍，典出《汉武帝内传》等。 【不奈风吹兼日煞】不奈：无奈，受不了。日煞：日光强烈，煞为程度副词。 【国貌天香无物赛】国貌天香：形容牡丹色香俱佳，冠绝全国。无物赛：没有东西能比得上。 【直须共赏莫轻孤】直须：应当。轻孤：轻易辜负。 【回首万金何处买】回首：回头，指错过之后。万金：极言价值高。
赏析
此词咏牡丹，上片以仙境比喻牡丹的华贵，下片感叹其易逝，劝人及时赏玩。艺术上多用典故与比喻，如“鲛绡玉槛”“王母队”烘托牡丹的非凡气质，“国貌天香”直接赞美。情感上既有对牡丹的喜爱，也隐含人生易老、良辰难再的感慨。杜安世为北宋词人，生平不详，据推测此词可能作于其观赏牡丹时，借花抒怀。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《玉楼春》- 杜安世 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析