采明珠
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
雨乍收，小院尘消，云淡天高露冷。坐看月华生，射玉楼清莹。蟠蟀鸣金井。下帘帏、悄悄空阶，败叶坠风，惹动闲愁，千端万绪难整。 秋夜永。凉天迥。可不念光景。嗟薄命。倏忽少年，忍交孤令。灯闪红窗影。步回廊、懒入香闺，暗落泪珠满面，谁人知我，为伊成病。
译文
雨刚刚停歇，小院里尘埃消散，云淡天高，露水寒冷。我坐着看月亮升起，月光照射在华美的楼阁上，显得清亮晶莹。蟋蟀在井栏边鸣叫。放下帘幕，空寂的台阶静悄悄，枯叶随风坠落，惹起我闲愁，千头万绪难以整理。秋夜漫长，天空清冷。怎能不思念往昔时光。感叹自己命运不好。青春倏忽即逝，怎忍心让我独自一人。灯光闪烁，映照在红色窗纱上。我在回廊上徘徊，懒得进入闺房，暗自落泪满面，有谁知道我，为了你而生病。
注释
【雨乍收】：雨刚停。乍，忽然。【射玉楼清莹】：月光照射在楼阁上，显得清亮晶莹。玉楼，装饰华美的楼阁。【蟠蟀鸣金井】：蟋蟀在井栏边鸣叫。金井，指装饰华美的井栏，或泛指宫廷园林中的井。【下帘帏】：放下帘幕。帏，帐子。【千端万绪】：形容思绪纷繁复杂。【秋夜永】：秋夜漫长。永，长。【凉天迥】：秋天空旷高远。迥，远。【忍交孤令】：怎忍心让我孤独。交，教；令，使。【灯闪红窗影】：灯光闪烁，映照在红色窗纱上。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过描绘雨后月夜、败叶坠风等景象，抒发了女子对远方情人的深切思念和孤独寂寞之情。上片写景，下片抒情，情景交融。艺术手法上，运用了细腻的景物描写和生动的心理刻画，如“坐看月华生”、“惹动闲愁”等句，将愁绪具象化。情感表达上，直抒胸臆，如“嗟薄命”、“暗落泪珠”等，真挚感人。杜安世为宋代词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或情感受挫之时，借女子口吻寄托自身孤寂之感。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《采明珠》- 杜安世 - 诗词大全
《采明珠》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析