行香子
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
黄金叶细，碧玉枝纤。初暖日、当乍晴天。向武昌溪畔，于彭泽门前。陶潜影，张绪态，两相牵。 数株堤面，几树桥边。嫩垂条、絮荡轻绵。系长江舴艋，拂深院秋千。寒食下，半和雨，半和烟。
译文
金黄色的柳叶纤细，碧玉般的柳枝柔嫩。初春回暖，正是晴朗的天气。柳树生长在武昌溪畔，也立于彭泽门前。既有陶渊明的隐逸风姿，又有张绪的潇洒神态，两者相互牵系。几株柳树在堤岸上，几棵在桥边。嫩绿的柳条低垂，柳絮轻轻飘荡如绵。柳丝系住长江上的小船，拂过深院中的秋千。寒食节时，柳树半在雨中，半在烟中。
注释
【黄金叶】：指柳叶初生时呈嫩黄色，如金丝。 【碧玉枝】：形容柳枝青翠如碧玉。 【向武昌溪畔，于彭泽门前】：化用典故。武昌溪畔，指晋代陶侃镇守武昌时，曾种柳于武昌溪；彭泽门前，指陶渊明任彭泽令时，宅边植五柳，自号五柳先生。 【陶潜影，张绪态】：陶潜，即陶渊明，以爱柳著称；张绪，南朝齐人，风姿清雅，武帝曾以柳比之。 【舴艋】：小船。 【寒食】：寒食节，在清明前一二日，古时禁火冷食。
赏析
此词咏柳，上片以“黄金叶”“碧玉枝”描绘柳色之美，并化用陶潜、张绪典故，赋予柳树隐逸与风雅的双重意蕴。下片写柳树生长环境及动态，以“系长江舴艋，拂深院秋千”展现柳丝牵系舟船、拂动秋千的生动画面，末句“半和雨，半和烟”以烟雨迷蒙之景收束，意境朦胧。全词善用典故与比喻，语言清丽，情感含蓄，表达了对柳树的赞美与闲适之情。杜安世为北宋词人，生平不详，此词【据推测】为咏物之作，无明确创作背景。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《行香子》- 杜安世 - 诗词大全
《行香子》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析