卜算子
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
深院花铺地。淡淡阴天气。水榭风亭朱明景，又别是、愁情味。 有情奈无计。漫惹成憔悴。欲把罗巾暗传寄。细认取、斑点泪。
译文
深深的庭院里落花铺满地面。天气是淡淡的阴天。水榭风亭本是夏季美景，却又另有一种愁苦的滋味。有情却无可奈何，徒然招致憔悴。想要把罗巾暗中传递，仔细辨认那上面的斑斑泪痕。
注释
【深院花铺地】：庭院深深，落花满地，暗喻春去或女子孤寂。 【淡淡阴天气】：天气微阴，渲染沉闷氛围。 【水榭风亭朱明景】：水榭风亭，临水亭台；朱明，夏季别称，语出《尔雅·释天》：“夏为朱明。” 【又别是、愁情味】：别是，另是；愁情味，愁苦滋味。 【有情奈无计】：有情却无可奈何。 【漫惹成憔悴】：漫，徒然；惹，招致；憔悴，形容人瘦弱、面色不好。 【欲把罗巾暗传寄】：罗巾，丝巾；暗传寄，暗中传递。 【细认取、斑点泪】：认取，辨认；斑点泪，泪痕斑斑。
赏析
此词以景起情结，通过深院落花、阴天、水榭风亭等意象，营造出孤寂愁闷的氛围。下片直抒胸臆，写女子有情难寄，憔悴落泪，情感真挚。杜安世词风婉约，此作典型地表现了闺怨主题，以细节（罗巾泪痕）传情，含蓄而动人。创作背景不详，【据推测】为代女子立言。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《卜算子》- 杜安世 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析