六言诗十首 其十
两汉 · 嵇康
作者 古诗词
嗟古贤原宪。弃背膏粱朱颜。乐此屡空饥寒。形陋体逸心宽。得志一世无患。
译文
感叹古代的贤人原宪，抛弃了富贵的生活和美好的容颜。以这经常的贫困饥寒为乐，形体简陋但身体安逸、内心宽和。实现了志向，一生没有忧患。
注释
【原宪】孔子弟子，字子思，清贫守节，不慕荣利。【弃背】抛弃、背离。【膏粱】肥肉细粮，代指富贵生活。【朱颜】红润的面容，指年轻貌美。【屡空】经常贫困，语出《论语·先进》：“回也其庶乎，屡空。”【形陋体逸】形体简陋而身体安逸。【心宽】内心宽和。【得志】实现志向，此处指安贫乐道之志。【无患】没有忧患。
赏析
此诗赞颂原宪安贫乐道的高洁品格。嵇康身处魏晋易代之际，政治黑暗，名士多遭迫害，他本人亦因拒绝与司马氏合作而被杀。诗中“弃背膏粱朱颜”暗含对世俗荣华的鄙弃，“乐此屡空饥寒”则彰显以贫为乐的精神境界。末句“得志一世无患”既是赞美原宪，也是嵇康自身理想的投射——在乱世中保持内心自由，远离祸患。艺术上，六言句式简练，对比鲜明（膏粱朱颜与屡空饥寒、形陋与心宽），语言质朴而意蕴深远。
魏晋
作者简介 · 嵇康
嵇康（224－263，一说223－262），字叔夜，汉族，三国时期魏国谯郡铚县（今安徽省宿州市西）人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”，为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女，官曹魏中散大夫，世称嵇中散。后因得罪钟会，为其构陷，而被司马昭处死。
查看嵇康的全部作品 → 嵇康的其他作品
《六言诗十首 其十》- 嵇康 - 诗词大全
《六言诗十首 其十》是两汉诗人嵇康的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析