述志诗二首 其二
魏晋 · 嵇康
作者 古诗词
斥𫛩擅蒿林，仰笑神凤飞。坎井蝤蛙宅，神龟安所归。恨自用身拙，任意多永思。远实与世殊，义誉非所希。往事既已谬，来者犹可追。何为人事间，自令心不夷。慷慨思古人，梦想见容辉。愿与知己遇，舒愤启幽微。岩穴多隐逸，轻举求吾师。晨登箕山巅，日夕不知饥。玄居养营魄，千载长自绥。
译文
斥鷃占据着蒿草丛林，仰头嘲笑神凤高飞。浅井是青蛙的住所，神龟又该归向何处？只恨自己处世笨拙，任意而为常多思虑。远离实际与世俗不同，道义名誉并非我所希求。过去的事情已经错误，未来的还可以追补。为何在人世间，让自己内心不能平和？慷慨激昂地思念古人，梦想中见到他们的容颜光辉。希望能与知己相遇，抒发愤懑开启幽微的道理。岩穴中有很多隐逸之士，我轻身飞举去寻求我的老师。清晨登上箕山山顶，日落不知饥饿。隐居修养魂魄，千年长久自得安好。
注释
【斥𫛩】：即斥鷃，一种小鸟，典出《庄子·逍遥游》。【擅蒿林】：占据蒿草丛林。【神凤】：神鸟凤凰，典出《庄子·秋水》。【坎井】：浅井，典出《庄子·秋水》。【蝤蛙】：即坎井之蛙，典出《庄子·秋水》。【神龟】：典出《庄子·秋水》，神龟被刳骨而死。【远实】：远离实际。【义誉】：道义上的名誉。【往事既已谬，来者犹可追】：化用《论语·微子》“往者不可谏，来者犹可追”。【夷】：平和。【慷慨】：感慨激昂。【容辉】：容颜光辉。【舒愤】：抒发愤懑。【幽微】：深奥隐微的道理。【岩穴】：山洞，指隐士居所。【轻举】：轻身飞举，指成仙。【箕山】：传说中许由隐居之地，典出《史记·伯夷列传》。【玄居】：隐居。【营魄】：魂魄，典出《老子》第十章“载营魄抱一”。【绥】：安好。
赏析
此诗为嵇康述志之作，表达了对世俗的厌弃和对隐逸生活的向往。诗中运用《庄子》中的斥鷃、神凤、坎井之蛙、神龟等典故，形成对比，讽刺世俗之人的渺小与局限，同时自嘲拙于世故。后段化用《论语》语句，表明改过自新的决心，并追慕古代隐士，如许由等，渴望与知己共抒幽愤。艺术上多用典故和对比，语言质朴而意蕴深远，情感上由愤世转为求道，体现了嵇康崇尚老庄、追求精神自由的思想。据推测，此诗作于嵇康隐居或与世不合时期，反映其不与世俗同流合污的坚定志向。
魏晋
作者简介 · 嵇康
嵇康（224－263，一说223－262），字叔夜，汉族，三国时期魏国谯郡铚县（今安徽省宿州市西）人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”，为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女，官曹魏中散大夫，世称嵇中散。后因得罪钟会，为其构陷，而被司马昭处死。
查看嵇康的全部作品 → 嵇康的其他作品
《述志诗二首 其二》- 嵇康 - 诗词大全
《述志诗二首 其二》是魏晋诗人嵇康的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析