代秋胡歌诗 其四
两汉 · 嵇康
作者 古诗词
役神者弊。极欲令人枯。役神者弊。极欲令人枯。颜回短折。下及童乌。纵体淫恣。莫不早徂。酒色何物。自令不辜。歌以言之。酒色令人枯。
译文
劳神的人会疲惫,纵欲过度使人枯槁。劳神的人会疲惫,纵欲过度使人枯槁。颜回短命早逝,往下还有童乌。放纵身体淫乐,没有不早早死亡的。酒色是什么东西,自取无辜之祸。歌唱以表达:酒色使人枯槁。
注释
【役神者弊】役使精神的人会疲惫不堪。役神,劳神;弊,困乏。 【极欲令人枯】极度纵欲使人形销骨立。极欲,放纵欲望;枯,枯竭。 【颜回短折】颜回,孔子弟子,以德行著称,年二十九而发白,三十二岁早逝。短折,短命早死。 【下及童乌】童乌,西汉扬雄之子,九岁能文,早夭。下及,往下至于。 【纵体淫恣】放纵身体,过度淫乐。纵体,放纵身体;淫恣,恣意淫乐。 【莫不早徂】没有不早早死亡的。徂,通“殂”,死亡。 【自令不辜】自取无辜之祸。不辜,无罪而受祸。 【歌以言之】用歌唱的方式表达。
赏析
此诗为嵇康《代秋胡歌诗》组诗之四,主题鲜明,批判纵欲伤身。诗中反复咏叹“役神者弊,极欲令人枯”,强调精神与欲望的过度消耗导致生命早衰。引用颜回、童乌早夭典故,佐证纵欲之害。末句“酒色令人枯”直指核心,警示世人。艺术上采用重章叠句,增强劝诫力度。嵇康崇尚养生,反对纵欲,此诗反映其道家思想与清峻风格。
魏晋
作者简介 · 嵇康
嵇康(224-263,一说223-262),字叔夜,汉族,三国时期魏国谯郡铚县(今安徽省宿州市西)人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风,主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”,为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女,官曹魏中散大夫,世称嵇中散。后因得罪钟会,为其构陷,而被司马昭处死。
查看嵇康的全部作品 → 嵇康的其他作品
《代秋胡歌诗 其四》- 嵇康 - 诗词大全
《代秋胡歌诗 其四》是两汉诗人嵇康的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析