咏怀 其二十八
魏晋 · 阮籍
作者 古诗词
鸣鸠嬉庭树，焦明游浮云。焉见孤翔鸟，翩翩无匹群。死生自然理，消散何缤纷。
译文
斑鸠在庭院的树上嬉戏，焦明在浮云间翱翔。哪里能看见那孤独飞翔的鸟，轻快地飞舞却没有伴侣和同类。死生本是自然的道理，消散（死亡）为何如此纷繁杂乱。
注释
【鸣鸠】斑鸠，鸟名，善鸣。【焦明】传说中的神鸟，凤凰一类，高飞于云间。【孤翔鸟】孤独飞翔的鸟，喻指诗人自况。【翩翩】轻快飞翔的样子。【无匹群】没有伴侣和同类。【死生自然理】生死是自然的道理。【消散何缤纷】消散（死亡）为何如此纷繁杂乱。
赏析
此诗以鸟喻人，通过对比鸣鸠、焦明的群居嬉戏与孤翔鸟的孤独无匹，抒发了诗人对自身孤独处境的感慨。后两句由鸟及人，直抒胸臆，表达了对生死自然规律的无奈与对生命消散的悲叹。阮籍身处魏晋易代之际，政治黑暗，士人常遭迫害，此诗【据推测】可能作于其隐居或失意之时，借孤鸟自喻，流露出对现实的不满与对生命无常的哀伤。艺术上运用比兴手法，意象鲜明，语言简练而意蕴深远。
魏晋
作者简介 · 阮籍
阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。
查看阮籍的全部作品 → 阮籍的其他作品
《咏怀 其二十八》- 阮籍 - 诗词大全
《咏怀 其二十八》是魏晋诗人阮籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析