菩萨蛮 其三

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
银河斜坠光如雪,碧虚浅浸天边月。月色太婵娟,行来刚并肩。阑干浑倚倦,小漾裙花茜。风细语难闻,亭亭双璧人。

译文

银河斜斜地坠落,星光洁白如雪,青天中浅浅地浸着天边的月亮。月色太明媚了,两人并肩走来。倚靠栏杆感到疲倦,裙上的红花微微飘动。微风细语难以听闻,亭亭玉立的一对璧人。

注释

【银河斜坠光如雪】:银河倾斜西坠,星光洁白如雪。银河,即天河。 【碧虚浅浸天边月】:碧虚,指青天、天空。浅浸,形容月色淡淡地浸染天空。 【婵娟】:形容月色明媚或指月亮。 【阑干浑倚倦】:阑干,即栏杆。浑,全、都。倚倦,倚靠栏杆感到疲倦。 【小漾裙花茜】:小漾,微微飘动。裙花,裙子上的花纹。茜,茜草,可染红色,此处指红色。 【亭亭双璧人】:亭亭,直立美好貌。双璧人,指一对璧人,即容貌美好的男女。

赏析

此词描绘月夜下情侣并肩赏景的情景。上片以银河、月色烘托静谧浪漫的氛围,“行来刚并肩”点出人物亲密。下片通过“阑干倚倦”“裙花小漾”等细节,刻画女子慵懒之态,结尾“双璧人”赞美二人般配。全词语言清丽,意境柔美,情感含蓄而温馨。陈维崧为清初词人,词风以豪放为主,但此作婉约细腻,【据推测】可能为其早期或闲适之作。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《菩萨蛮 其三》- 陈维崧 - 诗词大全

《菩萨蛮 其三》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析