谒金门·闲院宇
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
闲院宇。独自行来行去。花片无声帘外雨。峭寒生碧树。 做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。
译文
寂静的庭院。我独自走来走去。花瓣无声飘落，帘外细雨绵绵。料峭春寒笼罩绿树。清明时节仿佛故意捉弄人。我排遣着春日醉后的困倦。回忆当初归家时停船的地方，画桥上看柳絮飘落。
注释
【闲院宇】：寂静的庭院。 【峭寒】：料峭的春寒。 【做弄】：故意逗弄、捉弄。 【清明时序】：清明时节。 【料理】：排遣、消解。 【春酲】：春日醉酒后的困倦。 【画桥】：装饰华美的桥。
赏析
此词写春日孤寂之情。上片以闲院、独行、花雨、峭寒等意象渲染冷清氛围；下片点明清明时节，借春酲写愁绪，末句回忆画桥看落絮，以景结情，含蓄蕴藉。卢祖皋词风婉约，此作体现了其善于以细腻笔触抒写闲愁的特点。据推测，此词可能作于词人宦游或闲居期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《谒金门·闲院宇》- 卢祖皋 - 诗词大全
《谒金门·闲院宇》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析