种橘
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
小擘枝头满袖香，累累秋实正宜霜。每来长是移时去，为尔风流似故乡。
译文
轻轻掰开枝头的橘子，满袖都是香气，累累的秋果正适宜霜降时节。每次来总是在这里逗留很久才离开，因为你的风姿就像故乡一样令人眷恋。
注释
【小擘】：轻轻掰开。擘，音bò，掰开。 【枝头满袖香】：指摘取橘子时，香气沾满衣袖。 【累累秋实】：累累，果实众多貌。秋实，秋天的果实，指橘子。 【宜霜】：适宜于霜降时节。霜后橘子更甜。 【移时】：历时，经过一段时间。指在橘树旁逗留很久。 【尔】：你，指橘树或橘子。 【风流】：风韵，此处指橘树的风姿令人联想到故乡。
赏析
此诗通过咏橘寄托思乡之情。前两句写橘之形色香气，以“小擘”“满袖香”突出其芬芳，“累累秋实”描绘丰收景象，“宜霜”点明时令。后两句由物及情，“每来长是移时去”表现对橘树的流连，末句“为尔风流似故乡”直接点明主旨，以橘树的风姿联想到故乡，含蓄而深沉。卢祖皋为温州人，长期在外为官，此诗【据推测】作于他乡，借橘树抒发对故乡的思念。艺术上，语言简练，意象鲜明，情感真挚，无刻意雕琢之痕。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《种橘》- 卢祖皋 - 诗词大全
《种橘》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析