渔家傲（寿白石）
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
白石山中风景异。先生日日怀归计。何事黄冈飞雪地。偏著意。画堂却为东坡起。 人说前身坡老是。文章气节浑相似。只待鼎彝勋业遂。梅花外。归来长向山中醉。
译文
白石山中的风景奇异，先生天天怀着归隐的念头。为什么在黄冈飞雪的地方，偏偏特别在意，画堂却为了东坡而建起？人们说前身就是东坡先生，文章气节完全相似。只等到功勋成就之后，在梅花开放之外，归来长住山中沉醉。
注释
【白石山】指白石山，在浙江乐清，为道教胜地，卢祖皋曾隐居于此。【先生】指寿白石，即词人祝寿的对象，姓白名石，生平不详。【黄冈飞雪地】指黄州（今湖北黄冈），苏轼曾贬谪于此，有“东坡雪堂”。【画堂却为东坡起】化用苏轼在黄州筑雪堂之事，暗指寿白石亦如东坡般建堂。【坡老】指苏轼，号东坡居士。【鼎彝勋业】指功成名就，鼎彝为古代礼器，刻铭功勋。【梅花外】指梅花开放之外，即山中隐居之处。
赏析
此词为寿词，祝寿对象为白石先生。上片以白石山起兴，点明其归隐之志，又借黄冈东坡事，暗示白石有东坡之才情气节。下片直赞白石文章气节似东坡，并寄望其功成身退，归隐山中。全词用典贴切，以苏轼比白石，既颂其才德，又暗含对隐逸生活的向往。艺术手法上，虚实结合，将现实之景与历史典故交织，情感含蓄而深沉。据推测，此词作于卢祖皋隐居期间，表达了对友人的赞美与劝归之意。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《渔家傲（寿白石）》- 卢祖皋 - 诗词大全
《渔家傲（寿白石）》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析