宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
楼头钟鼓递相催，曙色当衙晓仗开。孔雀扇分香案出， 衮龙衣动册函来。金泥照耀传中旨，玉节从容引上台。 盛礼永尊徽号毕，圣慈南面不胜哀。
译文
楼头的钟鼓声相互催促，曙光中宫门开启，仪仗排列。孔雀扇分开，香案被抬出，龙袍移动，册封的匣子被捧来。金泥书写的诏书闪耀着传达圣旨，玉节从容地引导着皇帝。盛大的典礼结束后，尊号已上，皇帝面向南方，心中不胜哀伤。
注释
【宣政殿】：唐代长安大明宫中的正殿，皇帝常在此举行朝会和大典。【陪位】：陪同参与典礼。【册顺宗宪宗皇帝尊号】：唐宪宗元和十五年（820年），宪宗被弑，穆宗即位后，为顺宗、宪宗上尊号，此诗即记其事。【衮龙衣】：皇帝礼服，上绣龙纹。【册函】：盛放册书的匣子。【金泥】：用金粉调制的颜料，用于书写册文。【玉节】：玉制的符节，使臣所持。【上台】：指皇帝。
赏析
此诗描写了唐穆宗为顺宗、宪宗上尊号的盛大典礼。诗人以细腻的笔触再现了典礼的庄严与肃穆，从钟鼓催促、晓仗初开，到孔雀扇、衮龙衣、金泥玉节等细节，层层铺叙，渲染出皇家仪典的华美与隆重。末句“圣慈南面不胜哀”笔锋陡转，点出典礼背后的哀思——顺宗、宪宗皆非善终，穆宗即位后追尊号，实含悲悼之情。全诗以乐景写哀，含蓄深沉，体现了薛逢作为晚唐诗人对历史兴衰的敏感。据推测，此诗作于元和十五年（820年）穆宗即位后不久。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号》- 薛逢 - 诗词大全
《宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析