九日嘉州发军亭即事
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
三江分注界平沙，何处云山是我家。舞鹤洲中翻白浪， 掬金滩上折黄花。不愁故国归无日，却恨浮名苦有涯。 向暮酒酣宾客散，水天狼藉变馀霞。
译文
三江分流，界限分明地流过平坦的沙洲，哪里的云山是我的家乡？舞鹤洲中白浪翻涌，掬金滩上我折取菊花。不愁回归故国没有日期，却恨虚浮的名声苦于有限。傍晚时分酒酣宾客散去，水天之间一片狼藉，只剩下残余的晚霞。
注释
【三江】：指岷江、青衣江、大渡河，三江在嘉州（今四川乐山）汇合。【平沙】：平坦的沙洲。【舞鹤洲】：嘉州附近洲渚名，因鹤舞得名。【掬金滩】：嘉州附近滩名，因沙色如金得名。【黄花】：菊花，重阳节习俗赏菊。【浮名】：虚浮的名声。【向暮】：傍晚。【酒酣】：酒兴正浓。【狼藉】：杂乱不堪。【馀霞】：晚霞。
赏析
此诗为薛逢在嘉州重阳节所作。首联以三江分流起兴，点明身处异乡，以“何处云山是我家”直抒思乡之情。颔联写眼前景，舞鹤洲、掬金滩，白浪黄花，色彩鲜明，暗含节日氛围。颈联转折，“不愁”实为反语，更深一层表达归乡无期的无奈；“却恨浮名苦有涯”则流露出对仕途虚名的厌倦，认为其束缚了人生自由。尾联以酒散人去的狼藉景象和残霞收束，意境苍茫，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，体现了晚唐诗人对人生漂泊与功名羁绊的深刻反思。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《九日嘉州发军亭即事》- 薛逢 - 诗词大全
《九日嘉州发军亭即事》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析