题筹笔驿
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
天地三分魏蜀吴，武侯倔起赞𬣙谟。身依豪杰倾心术， 目对云山演阵图。赤伏运衰功莫就，皇纲力振命先徂。 出师表上留遗恳，犹自千年激壮夫。
译文
天下三分成魏蜀吴三国，诸葛亮崛起赞助宏大谋略。 他依托刘备竭尽心力运用智术，面对云山演练八阵图。 汉朝火德衰微功业未成，欲振皇纲却生命先逝。 《出师表》上留下恳切遗言，千年之后仍激励壮士。
注释
【筹笔驿】地名，在今四川广元北，相传诸葛亮曾在此筹划军事。 【武侯】指诸葛亮，封武乡侯。 【赞𬣙谟】赞助宏大的谋略。𬣙谟，大计。 【身依豪杰】指诸葛亮辅佐刘备。 【倾心术】竭尽心力运用谋略。 【目对云山演阵图】指诸葛亮观察地形，演练八阵图。阵图，即八阵图。 【赤伏运】指汉朝火德之运，赤伏符象征汉朝国运。 【皇纲】朝廷的纲纪。 【命先徂】生命先逝。徂，往，死。 【出师表】诸葛亮北伐前上给后主刘禅的表文。 【遗恳】遗留的恳切忠诚。 【激壮夫】激励后世壮士。
赏析
此诗咏史怀古，赞颂诸葛亮鞠躬尽瘁、壮志未酬的悲壮。首联总写三分天下，突出诸葛亮辅佐刘备的功绩。颔联具体描绘其运筹帷幄，以“身依豪杰”“目对云山”展现其智慧与辛劳。颈联转折，点出汉运已衰、功业难成，英雄早逝，充满惋惜。尾联以《出师表》的遗忠收束，强调其精神跨越时空激励后人。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，既有对诸葛亮的崇敬，也暗含对唐末国势衰微的感慨。薛逢生当晚唐，仕途坎坷，此诗或借古讽今，【据推测】表达对忠臣的追慕与对时局的忧虑。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《题筹笔驿》- 薛逢 - 诗词大全
《题筹笔驿》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析