韦寿博书斋（一作温庭筠诗）
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
玄晏先生已白头，不随鹓鹭狎群鸥。元卿谢免开三径， 平仲朝归卧一裘。醉后独知殷甲子，病来犹作晋春秋。 尘缨未濯今如此，野水无情处处流。
译文
玄晏先生已经满头白发，不再追随朝官行列，而与鸥鸟为伴。如同蒋诩辞官后开辟三径，又如晏婴退朝归家只披一裘。醉后独自知晓殷商的甲子纪年，病中仍然撰写晋代的春秋。仕途的尘缨未洗如今已是这般，野水无情处处流淌。
注释
【玄晏先生】指皇甫谧，号玄晏先生，晋代隐士，以著述为乐，不应朝廷征召。此处借指韦寿博。 【鹓鹭】鹓和鹭飞行有序，比喻朝官班列。 【狎群鸥】用《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典，指与鸥鸟为伴，隐逸生活。 【元卿】指汉代蒋诩，字元卿，隐居后于舍前开三径，唯与求仲、羊仲往来。 【平仲】指晏婴，字平仲，春秋齐国相，生活俭朴，一裘三十年。 【殷甲子】指商代历法，借指朝代更替。殷商以甲子纪日，此处暗喻忠于前朝。 【晋春秋】指晋代史书《春秋》，借指撰写史书或保持气节。
赏析
此诗借咏韦寿博书斋，赞其隐逸高洁之志。首联以皇甫谧自比，言其不慕荣利；颔联用蒋诩、晏婴典故，写其辞官归隐、生活俭朴；颈联以殷甲子、晋春秋暗喻其忠于前朝、坚守气节；尾联以野水无情反衬世态炎凉，抒发对隐逸生活的向往。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉含蓄。据推测，薛逢一生仕途坎坷，此诗或借他人之隐逸自抒胸臆。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《韦寿博书斋（一作温庭筠诗）》- 薛逢 - 诗词大全
《韦寿博书斋（一作温庭筠诗）》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析