猎骑
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
兵印对封入卫稀，碧空云尽早霜微。浐川桑落雕初下，渭曲禾收兔正肥。陌上管弦清似语，草头弓马疾如飞。岂知万里黄云戍，血迸金疮卧铁衣。
译文
将领受命统兵，入朝护卫的机会稀少，碧空如洗，云已散尽，早霜微降。浐川桑叶凋落，雕鸟初飞而下，渭曲庄稼收割，兔子正肥美。田间路上管弦乐声清脆如话语，草丛之上弓马奔驰快如飞。哪里知道万里之外黄云笼罩的戍守之地，鲜血迸出金疮，穿着铁甲躺卧。
注释
【兵印对封】：指将领受命出征，兵符与封印相对，表示受命统兵。 【入卫稀】：入朝护卫的机会稀少。 【浐川】：浐水，源出陕西蓝田，流经长安东。 【桑落】：桑叶凋落，指深秋时节。 【渭曲】：渭水弯曲处，指渭河平原。 【禾收】：庄稼收割。 【兔正肥】：兔子肥美，指秋猎好时节。 【陌上】：田间小路。 【管弦】：管乐和弦乐，指音乐。 【草头】：草尖，指草丛之上。 【弓马】：弓箭和战马，指骑射。 【疾如飞】：形容速度极快。 【万里黄云戍】：遥远的边疆，黄云笼罩的戍守之地。 【血迸金疮】：鲜血迸出，金属兵器造成的伤口。 【卧铁衣】：穿着铁甲躺卧，指受伤或疲惫。
赏析
此诗通过对比京城近郊的狩猎场景与边塞戍卒的艰苦生活，表达了对戍边将士的同情和对安逸享乐者的讽刺。前六句描绘秋猎的欢快场面，用“管弦清似语”、“弓马疾如飞”等句渲染热闹与迅捷；末两句陡然转折，以“血迸金疮卧铁衣”的惨烈画面形成强烈反差。薛逢生当晚唐，藩镇割据，边患频仍，此诗【据推测】可能作于诗人目睹贵族游乐而感慨边防将士艰辛之时。艺术上采用对比手法，语言凝练，意象鲜明，情感深沉含蓄。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《猎骑》- 薛逢 - 诗词大全
《猎骑》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析