夜宴观妓
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
灯火荧煌醉客豪，卷帘罗绮艳仙桃。纤腰怕束金蝉断， 鬓发宜簪白燕高。愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。 无因得荐阳台梦，愿拂馀香到缊袍。
译文
灯火辉煌中醉客豪放，卷起帘幕，身着罗绮的歌妓艳丽如仙桃。纤腰怕束腰的金蝉饰物断裂，鬓发适宜插戴白燕钗高高耸起。忧愁时翠眉紧蹙如“八”字深锁，欢笑时红润的脸颊如双刀般锐利。没有机会得以进献阳台之梦，只愿将残留的香气拂到我的缊袍上。
注释
【灯火荧煌】：灯火辉煌明亮。荧煌，光亮闪烁貌。【醉客豪】：醉客豪放不羁。【卷帘罗绮】：卷起帘幕，露出身着罗绮（丝织品）的歌妓。【艳仙桃】：容颜艳丽如仙桃。【纤腰怕束金蝉断】：纤细的腰肢担心束腰的金蝉饰物断裂。金蝉，指蝉形金饰，用作腰带或发饰。【鬓发宜簪白燕高】：鬓发适宜插戴白燕钗，高高耸起。白燕，指白燕形发钗，相传为汉代赵飞燕所佩。【愁傍翠蛾深八字】：忧愁时双眉紧蹙，如“八”字深锁。翠蛾，美人之眉。【笑回丹脸利双刀】：欢笑时脸颊红润，双颊如刀锋般锐利（形容笑容妩媚或犀利）。【无因得荐阳台梦】：没有机会得以进献阳台之梦，指无法与神女欢会。阳台梦，用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女梦中欢会典故。【愿拂馀香到缊袍】：只愿将残留的香气拂到我的缊袍上。缊袍，以乱麻为絮的袍子，指贫寒之服。
赏析
此诗描写夜宴观妓的场景，通过细腻的笔触刻画歌妓的容貌、服饰与情态，并抒发诗人对歌妓的倾慕与无奈。首联以灯火辉煌、醉客豪放烘托宴饮氛围，以“艳仙桃”比喻歌妓之美。颔联以“金蝉”、“白燕”等饰物细节，展现其娇弱与华贵。颈联以“愁”、“笑”对比，通过“深八字”、“利双刀”的比喻，生动表现歌妓的愁容与笑靥，暗含其身份的双重性——既妩媚又犀利。尾联用“阳台梦”典故，表达诗人无法亲近的遗憾，只能以“馀香到缊袍”自慰，流露出贫寒士子对美色的向往与自嘲。全诗辞藻华丽，对仗工整，情感含蓄，体现了晚唐艳体诗的风格。据推测，薛逢一生仕途坎坷，此诗或借观妓抒发怀才不遇之慨。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《夜宴观妓》- 薛逢 - 诗词大全
《夜宴观妓》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析