九日郡斋有感
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
白日贪长夜更长，百般无意更思量。三冬不见秦中雪， 九日惟添鬓畔霜。霞泛水文沈暮色，树凌金气发秋光。 楼前野菊无多少，一雨重开一番黄。
译文
白天贪长而夜晚更长，百般无聊无心再思量。整个冬天不见秦中下雪，重阳节只添得鬓角如霜。晚霞映水泛起波纹暮色渐浓，树木凌秋气发出秋光。楼前野菊没有多少，一场雨后重新开放一片金黄。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。 【郡斋】：郡守的官署。薛逢曾任巴州刺史，此诗可能作于巴州。 【三冬】：冬季三个月，即整个冬天。 【秦中】：指今陕西中部地区，古称关中，作者故乡。 【鬓畔霜】：鬓角的白发如霜。 【霞泛水文】：晚霞映照水面，波纹荡漾。 【树凌金气】：树木在秋气中显得挺拔，金气指秋气，五行中秋属金。 【野菊】：野外自生的菊花，重阳节常见意象。
赏析
此诗为重阳节在郡斋感怀之作。首联以昼夜长短对比，写出客居他乡的孤寂无聊。颔联“三冬不见秦中雪”暗指故乡久无音信，“九日惟添鬓畔霜”感叹年华老去。颈联写景，霞光水色、秋树金气，意境苍茫。尾联以野菊经雨重开，暗喻自己虽遭贬谪（据推测薛逢晚年仕途不顺），仍能坚韧自持。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉而不颓丧。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《九日郡斋有感》- 薛逢 - 诗词大全
《九日郡斋有感》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析