酬牛秀才登楼见示
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
旅馆再经秋，心烦懒上楼。年光同过隙，人事且随流。 骨肉凭书问，乡关托梦游。所嗟山郡酒，倾尽只添忧。
译文
旅馆中又度过一个秋天，心中烦闷懒得登楼。时光如同白驹过隙，人事只好随波逐流。亲人只能靠书信问候，故乡只能在梦中归游。可叹山城之酒，饮尽只增添忧愁。
注释
【旅馆再经秋】：旅馆中又度过一个秋天，暗示漂泊多年。【年光同过隙】：时光如白驹过隙，语出《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已’。【人事且随流】：人事只好随波逐流，表达无奈。【骨肉凭书问】：亲人只能靠书信问候。【乡关托梦游】：故乡只能在梦中归游。【山郡酒】：山城之酒，指牛秀才所在之地的酒。
赏析
此诗为酬答之作，表达羁旅之愁与思乡之情。首联点明漂泊之久与心境之懒，颔联用典感叹时光易逝、人事无奈，颈联直抒思亲怀乡，尾联以酒浇愁愁更愁作结。全诗语言质朴，情感真挚，层层递进，将游子孤寂与人生感慨融为一体。薛逢一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其客居他乡时，反映了唐代士人漂泊无依的普遍心态。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《酬牛秀才登楼见示》- 薛逢 - 诗词大全
《酬牛秀才登楼见示》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析