送剡客
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
两重江外片帆斜，数里林塘绕一家。门掩右军馀水石， 路横诸谢旧烟霞。扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。 若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。
译文
两重江水之外，一片孤帆斜挂，数里林塘环绕着一户人家。门掩着王羲之旧居的水石，路横着谢氏家族的烟霞。扁舟几处遇见剡溪的雪，长笛声中何人哀怨柳花？若到天台山的洞阳观，葛洪的丹井就在云涯。
注释
【两重江外】指剡溪所在，位于钱塘江、曹娥江之外。【片帆斜】孤帆斜挂。【林塘】树林池塘。【右军】指王羲之，曾任右军将军，曾居剡中。【诸谢】指谢安、谢灵运等谢氏家族，曾居会稽。【烟霞】山水胜景。【扁舟】小船。【溪雪】剡溪雪景，用王子猷雪夜访戴典故。【长笛何人怨柳花】化用笛曲《折杨柳》表离别之怨。【天台洞阳观】天台山道观，传说葛洪炼丹处。【葛洪】东晋道教学者、炼丹家。
赏析
此诗为送别之作，以剡中名胜古迹为线索，表达对友人的深情与对隐逸生活的向往。首联以“片帆斜”点明离别，颔联用王羲之、谢氏典故暗示友人将往之地人文荟萃。颈联“溪雪”暗用王子猷访戴故事，“长笛怨柳花”以笛声写离愁。尾联以葛洪丹井作结，寄寓求仙问道之思。全诗用典贴切，意象清丽，情感含蓄而深沉。薛逢生当晚唐，仕途坎坷，诗中隐逸之趣或为自况。【据推测】此诗作于薛逢送友人往剡中时。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《送剡客》- 薛逢 - 诗词大全
《送剡客》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析