送裴评事
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
塞垣从事识兵机，只拟平戎不拟归。入夜笳声含白发， 报秋榆叶落征衣。城临战垒黄云晚，马渡寒沙夕照微。 此别不应书断绝，满天霜雪有鸿飞。
译文
在边塞任职的裴评事深谙军事机要，只打算平定外敌而不打算返回。入夜时分，胡笳声中夹杂着白发人的悲叹，报秋的榆树叶飘落在征衣上。城池临近战垒，黄云笼罩着傍晚的天空，战马渡过寒冷的沙地，夕阳余晖微弱。此次离别后不应让书信断绝，尽管满天霜雪，仍有鸿雁飞翔。
注释
【塞垣】：边境地带，指边塞。 【从事】：任职，参与军务。 【兵机】：军事机要。 【平戎】：平定外族入侵。 【笳声】：胡笳声，边塞乐器，声音悲凉。 【白发】：指因忧愁而生的白发，或指老兵。 【榆叶落征衣】：榆树叶落在征衣上，暗示秋意。 【战垒】：防御工事。 【黄云】：边塞常见景象，云色昏黄，象征战争气氛。 【寒沙】：寒冷的沙地。 【夕照微】：夕阳余晖微弱。 【书断绝】：书信断绝。 【鸿飞】：鸿雁南飞，古有鸿雁传书之说。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人建功边塞并表达离别之情。首联赞裴评事深识兵机、志在平戎，展现其豪情。颔联以笳声、白发、榆叶等意象渲染边塞秋夜的悲凉，暗含对征人艰辛的同情。颈联通过“黄云晚”“夕照微”等苍茫景色，烘托边塞的荒寒与战事的紧张。尾联以鸿雁传书之典，劝慰友人勿断音信，既显关切，又寓激励。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉而不颓丧。据推测，薛逢生活在晚唐，边患频仍，此诗或作于送友人赴边之时，体现了唐代士人建功立业的抱负。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《送裴评事》- 薛逢 - 诗词大全
《送裴评事》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析