醉春风
唐代 · 薛逢
词牌 古诗词
去年春似今年春，依旧野花愁杀人。犍为县里古城上， 开是好花飞是尘。戏蝶狂蜂相往返，一枝花上声千万。 时节先从暖处开，北枝未发南枝晚。江城太守须髯苍， 忽然置酒开华堂。歌儿舞女亦随后，暂醉始知天地长。 顷年曾作东周掾，同舍寻春屡开宴。斗门亭上柳如丝， 洛水桥边月如练。洛阳风俗不禁街，骑马夜归香满怀。 坐客争吟云碧句，美人醉赠珊瑚钗。日往月来何草草， 今年又校三年老。槽中骏马不能骑，惆怅落花开满道。 为报时人知不知，看花对酒定无疑。君看野外孤坟下， 石羊石马是谁家？
译文
去年的春天像今年的春天，依旧野花盛开令人愁杀。在犍为县的古城上，花开是美景，花飞是尘土。戏蝶狂蜂来回飞舞，一枝花上声音千万。时节先从温暖处开花，北枝未发南枝已晚。江城太守胡须苍白，忽然设宴在华堂。歌儿舞女随后而来，暂时沉醉才知道天地长久。往年曾作东周属官，同舍寻春屡次开宴。斗门亭上柳丝如线，洛水桥边月光如练。洛阳风俗不禁夜行，骑马夜归香气满怀。座客争吟碧云诗句，美人醉赠珊瑚钗。日月流逝何其草草，今年又比三年前老。槽中骏马不能骑，惆怅落花开满道路。为报时人知不知，看花对酒定无疑。你看野外孤坟下，石羊石马是谁家的？
注释
【犍为县】：唐代县名，属剑南道嘉州，今四川犍为县。 【东周掾】：东周指洛阳，掾为属官。薛逢曾任职洛阳，故称。 【斗门亭】：洛阳附近亭名，具体位置不详。 【洛水桥】：洛阳洛水上的桥梁。 【石羊石马】：古代陵墓前的石像生，象征墓主身份。
赏析
此诗以春景起兴，抒发时光易逝、人生易老的感慨。前段写犍为春色，以“野花愁杀人”定下基调，后段回忆洛阳旧游，繁华与今之落寞形成对比。末句“石羊石马”以荒冢收束，深化人生无常之叹。艺术上运用今昔对照、景物渲染，情感沉郁而含蓄。薛逢生当晚唐，仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年贬谪犍为时，借春景抒怀才不遇之悲。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《醉春风》- 薛逢 - 诗词大全
《醉春风》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析