上吏部崔相公
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
龙门曾共战惊澜，雷电浮云出浚湍。紫府有名同羽化， 碧霄无路却泥蟠。公车未结王生袜，客路虚弹贡禹冠。 今日垆锤任真宰，暂回风水不应难。
译文
我们曾共同在龙门搏击惊涛骇浪，雷电浮云从深水中涌出。 紫府中有名，本应一同飞升，但碧霄无路，反而困于泥中。 公车未像王生那样为我结袜，客路中空自弹冠相庆。 今日任凭真宰的炉锤锻造，暂时改变风水应该不难。
注释
【龙门】：典出《三秦记》，传说鲤鱼跃龙门化为龙，喻科举及第。 【惊澜】：惊涛骇浪，喻科举之艰难。 【雷电浮云出浚湍】：雷电浮云从深水中涌出，喻才华显露。 【紫府】：道教称仙人所居，喻朝廷或高位。 【羽化】：成仙，喻登科或升迁。 【碧霄】：青天，喻高位。 【泥蟠】：蟠屈在泥中，喻困顿失意。 【公车未结王生袜】：用《汉书·王吉传》王吉（字子阳）为公车令时，其友贡禹弹冠待仕之典。王生袜：王吉为郎时，尝学《春秋》于王生，王生以袜赠之。此处反用，言自己未得贵人提携。 【客路虚弹贡禹冠】：贡禹闻王吉显贵，弹冠相庆。此处言自己空有期待，却无人援引。 【垆锤】：冶铁炉与锤，喻造化或权柄。 【真宰】：天，自然的主宰。 【风水】：喻机遇。
赏析
此诗为薛逢干谒崔相公之作。首联回忆与崔氏同科应试之艰险，以龙门、雷电喻科举之激烈。颔联用对比，言对方已登高位（紫府羽化），自己却沉沦下僚（碧霄无路、泥蟠）。颈联连用王吉、贡禹典故，反衬自己无人援引，空有期待。尾联以炉锤喻造化，风水喻机遇，表达希望对方稍加提携，即可改变命运。全诗用典贴切，情感恳切，既颂扬对方，又自陈困顿，体现了唐代干谒诗典型手法。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《上吏部崔相公》- 薛逢 - 诗词大全
《上吏部崔相公》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析