听曹刚弹琵琶
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
禁曲新翻下玉都，四弦掁触五音殊。 不知天上弹多少，金凤衔花尾半无。
译文
宫廷新创的乐曲从皇宫流传出来，四弦拨动间五音变化各异。不知天上（宫廷）弹奏了多少遍，只见琵琶上金凤衔花的图案，尾巴已经磨损了一半。
注释
【禁曲】：指宫廷乐曲，因皇帝所制或宫廷专用，故称“禁”。【新翻】：重新创作或改编曲调。【下玉都】：从天上（指皇宫）流传到人间。玉都，指神仙居处，这里借指皇宫。【四弦】：琵琶有四根弦。【掁触】：碰撞、拨动。【五音】：宫、商、角、征、羽，泛指音阶。【殊】：不同，指音调变化丰富。【金凤衔花】：琵琶上装饰的图案，金凤衔着花朵。【尾半无】：凤尾残缺一半，暗示弹奏激烈导致装饰损坏。
赏析
此诗描写听曹刚弹琵琶的感受。前两句写乐曲来自宫廷，技艺高超，音色丰富；后两句以琵琶装饰的磨损暗示演奏次数之多、技巧之精。诗人通过“金凤衔花尾半无”的细节，侧面烘托演奏者的投入与技艺的高超，以小见大，含蓄隽永。薛逢生当唐武宗、宣宗时期，宫廷音乐繁盛，此诗或为即席听乐之作，【据推测】表达了对乐师技艺的赞叹。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《听曹刚弹琵琶》- 薛逢 - 诗词大全
《听曹刚弹琵琶》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析