送刘郎中牧杭州
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
一州横制浙江湾，台榭参差积翠间。楼下潮回沧海浪， 枕边云起剡溪山。吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还。 圣代牧人无远近，好将能事济清闲。
译文
一州横跨在钱塘江入海的杭州湾， 亭台楼阁高低错落在层叠的翠绿山间。 楼下潮水回涌，是大海的波浪， 枕边云雾升起，如同剡溪的山峦。 吴江的水色与堤岸相连，一片辽阔， 越地舂米的声音隔着江岸传来。 圣明的时代治理百姓不分远近， 正好用你的才能来助成清闲的政事。
注释
【刘郎中】指刘禹锡，曾任主客郎中，故称。 【牧杭州】出任杭州刺史。牧，治理。 【浙江湾】指钱塘江入海处，杭州湾。 【台榭参差】亭台楼阁高低错落。 【积翠间】层叠的翠绿山色之中。 【楼下潮回】杭州有观潮胜景，潮水涌至楼下又退回。 【沧海浪】大海的波浪。 【枕边云起】形容居所高峻，云雾缭绕。 【剡溪山】剡溪在浙江嵊州，山水秀丽，此处借指杭州附近山景。 【吴江】指吴淞江，流经苏州、嘉兴一带，与杭州相邻。 【越俗舂声】越地（浙江一带）民间舂米的声音。 【隔岸还】隔着江岸传来。 【圣代】圣明的时代，指唐朝。 【牧人】治理百姓。 【能事】擅长的事务，指治理才能。 【济清闲】助成清闲的政事，意为在清闲中施展才能。
赏析
此诗为送别之作，薛逢送刘禹锡赴任杭州刺史。诗中描绘杭州地理形胜与风物之美，以“潮回沧海”“云起剡溪”等句展现壮阔与清幽并存的意境。尾联勉励友人于圣明之世施展才能，虽为送别，却无哀愁，反见豁达。艺术上，颔联“楼下潮回沧海浪，枕边云起剡溪山”对仗工整，虚实相生，将实景与想象融合。全诗语言明丽，气韵流畅，体现了唐代送别诗常见的积极格调。据推测，此诗作于刘禹锡任杭州刺史时（约大和年间），薛逢与刘禹锡有交游，诗中“圣代牧人无远近”暗含对友人政绩的期许。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《送刘郎中牧杭州》- 薛逢 - 诗词大全
《送刘郎中牧杭州》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析