句
唐代 · 薛逢
诗文 古诗词
草荒留客院，泥卧喂生台。（《游废寺》。 以下见《海录碎事》） 碧碎鸳鸯瓦，香埋菡萏垆。 初日晖晖上彩旄。 金鞍俯鞚尘开处，银镝离弦中处声。（《猎》）。 昨日鸿毛万钧重，今朝山岳一朝轻。（《旧唐书》本传： 王铎作相，逢有诗云云，铎怨之）
译文
野草荒芜了留客的院落，泥土中卧着喂生灵的台子。碧绿的鸳鸯瓦破碎了，香炉中埋着菡萏的香气。初升的太阳明亮地照在彩旗上。金鞍低俯，马勒在尘土中分开，银箭离弦，射中目标时发出声响。昨日像鸿毛一样轻的东西却有万钧之重，今朝像山岳一样重的东西却一朝变轻。
注释
【草荒留客院，泥卧喂生台】草荒：野草荒芜。留客院：寺院中供客人住宿的房舍。喂生台：施舍食物给动物的台子，生指生灵。 【碧碎鸳鸯瓦，香埋菡萏垆】鸳鸯瓦：成对铺设的瓦，象征恩爱。菡萏垆：刻有荷花图案的香炉，菡萏即荷花。 【初日晖晖上彩旄】初日：初升的太阳。晖晖：明亮的样子。彩旄：彩色的旗旄，旄指旗杆顶端的装饰。 【金鞍俯鞚尘开处，银镝离弦中处声】金鞍：装饰华美的马鞍。俯鞚：低头勒马。鞚，马笼头。银镝：银色的箭镞。离弦：箭离开弓弦。中处：射中的地方。 【昨日鸿毛万钧重，今朝山岳一朝轻】鸿毛：大雁的羽毛，极轻之物。万钧：极重，钧为重量单位，三十斤为一钧。山岳：高山。此句比喻权势变化之巨。 【背景】薛逢，晚唐诗人，仕途坎坷。王铎为宰相时，薛逢作此诗讽刺其权势无常，王铎因此怨恨。见《旧唐书》本传。
赏析
此诗为薛逢游废寺及咏猎之作，后两句借物喻理，讽刺世态炎凉与权势无常。前六句通过荒废的寺院、破碎的瓦片、埋没的香炉等意象，渲染衰败氛围，与猎场的辉煌形成对比。末二句以“鸿毛”与“万钧”、“山岳”与“一朝轻”的强烈反差，直指权势的虚幻，暗含对王铎的讥讽。薛逢一生坎坷，此诗反映其愤世嫉俗之情，语言凝练，对比鲜明，具有深刻的批判性。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《句》- 薛逢 - 诗词大全
《句》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析