潼关河亭
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
重岗如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。天地并功开帝宅，山河相凑束龙门。橹声呕轧中流度，柳色微茫远岸村。满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论。
译文
重叠的山岗环抱着华山，华山如蹲踞一般，曲折的秦川地势显得格外尊贵。天地合力开辟了帝王之都长安，山河相互凑集束缚着龙门。摇橹声呕轧作响，船行于中流，远处河岸的村庄柳色微茫。满眼波涛诉说着自古以来的往事，近年来的惆怅又能与谁诉说。
注释
【重岗如抱岳如蹲】：重岗，重叠的山岗。岳，高大的山，此处指华山。如蹲，形容山势如蹲踞之状。 【屈曲秦川势自尊】：屈曲，曲折。秦川，指关中平原，因春秋战国时属秦地而得名。势自尊，形容地势雄伟，自显尊贵。 【天地并功开帝宅】：天地并功，天地合力。帝宅，帝王之宅，指长安。 【山河相凑束龙门】：相凑，相互凑集。束，束缚。龙门，指龙门山，在陕西韩城与山西河津之间，黄河至此两岸峭壁对峙，形如门阙。 【橹声呕轧中流度】：橹声，摇橹的声音。呕轧，象声词，摇橹声。中流，河流中央。 【柳色微茫远岸村】：微茫，模糊不清。远岸，远处的河岸。 【满眼波涛终古事】：终古，自古以来。 【年来惆怅与谁论】：年来，近年来。惆怅，失意伤感。论，诉说。
赏析
此诗为薛逢途经潼关河亭时所作。潼关地处秦、晋、豫三省要冲，山河险要，自古为兵家必争之地。首联以“重岗如抱岳如蹲”写潼关周围山势的雄壮，“屈曲秦川势自尊”则点出关中平原的尊贵地位。颔联“天地并功开帝宅，山河相凑束龙门”进一步以天地合力、山河凑集来烘托长安作为帝王之都的宏伟气象，同时“束龙门”暗含地势险要。颈联转写近景，橹声与柳色一刚一柔，中流与远岸形成空间对比，画面生动。尾联“满眼波涛终古事”由眼前波涛联想到历史兴亡，“年来惆怅与谁论”则直抒胸臆，表达诗人怀才不遇、壮志难酬的孤寂与惆怅。全诗写景壮阔，情感深沉，将历史感与个人感慨融为一体。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《潼关河亭》- 薛逢 - 诗词大全
《潼关河亭》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析