春晚东园晓思
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
剑外春馀日更长，东园留醉乐高张。松杉露滴无情泪， 桃杏风飘不语香。莺恋叶深啼绿树，燕窥巢稳坐雕梁。 也知留滞年华晚，争那樽前乐未央。
译文
剑门关外的春末白昼更长，东园里沉醉留连，音乐高奏。松树杉树上的露滴像无情的泪珠，桃花杏花在风中飘散着无声的幽香。黄莺留恋叶深，在绿树中啼叫，燕子窥视巢稳，在雕梁上安坐。我也知道滞留他乡年岁已晚，怎奈樽前的欢乐无尽无休。
注释
【剑外】：剑门关以南，指蜀地。薛逢曾任职剑南，故云。 【春馀】：春末。 【乐高张】：音乐高奏。高张，指声音洪亮。 【无情泪】：拟人手法，松杉上的露珠如泪。 【不语香】：花香无声，暗含幽静。 【留滞】：滞留，指久居他乡。 【年华晚】：年岁已老。 【争那】：怎奈。 【乐未央】：欢乐无尽。未央，未尽。
赏析
此诗写春晚东园之景，抒发留滞他乡、年华老去而强作欢娱的复杂情感。首联点明地点（剑外）、时间（春馀）及场景（东园醉乐），以乐景反衬哀情。颔联以“无情泪”与“不语香”拟人化描写，赋予自然物以人的情感，暗示诗人内心的孤寂与无奈。颈联写莺燕各得其所，反衬诗人漂泊无依。尾联直抒胸臆，以“乐未央”与“年华晚”形成矛盾，道出借酒浇愁、强颜欢笑的苦衷。薛逢一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任职剑南期间，诗中“留滞”之叹与“樽前”之乐，正是其宦游生涯的写照。艺术上，对仗工整，情景交融，以乐景写哀情，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《春晚东园晓思》- 薛逢 - 诗词大全
《春晚东园晓思》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析