送西川杜司空赴镇
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
黑眉玄发尚依然，紫绶金章五十年。三入凤池操国柄， 八分龙节付兵权。东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。 莫遣洪垆旷真宰，九流人物待陶甄。
译文
你黑眉黑发依然如故，佩戴紫绶金章已五十年。多次进入中书省执掌国政，八次持符节统领兵权。东周的都城在天空之外，西蜀的楼台在落日之边。不要让洪炉空对真宰，天下人才等待你培育。
注释
【黑眉玄发】黑眉黑发，形容年轻时的容貌。【紫绶金章】紫色绶带和金印，唐代三品以上官员的服饰，代指高官显爵。【五十年】指杜司空为官五十年。【三入凤池】凤池指中书省，唐代宰相办公之处。三入凤池指多次担任宰相。【八分龙节】龙节指节度使的符节。八分龙节指掌管八个地区的兵权，杜司空曾任多个节度使。【东周城阙】指洛阳，东周都城，代指朝廷。【西蜀楼台】指成都，杜司空将赴任的镇所。【洪垆】大火炉，比喻天地或国家。【真宰】天，指自然规律或命运。【九流人物】指各种人才。【陶甄】陶铸、培育，比喻治理国家、培育人才。
赏析
此诗为送别诗，赞颂杜司空（杜悰）的功绩与威望。首联以容貌不老、官位显赫起笔，突出其长期执政的荣耀。颔联用“三入凤池”“八分龙节”具体展现其宰相与节度使的双重身份，对仗工整，气势恢宏。颈联以空间对比（东周城阙与西蜀楼台）暗示离别，同时暗含对杜司空镇守西蜀的期许。尾联以“洪垆”“陶甄”为喻，勉励其继续为国培育人才，体现诗人对朝廷用人的关切。全诗用典贴切，语言庄重，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对国事的忧虑。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《送西川杜司空赴镇》- 薛逢 - 诗词大全
《送西川杜司空赴镇》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析