观猎
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
马缩寒毛鹰落膘，角弓初暖箭新调。 平原踏尽无禽出，竟日翻身望碧霄。
译文
马匹因寒冷缩起毛发，猎鹰也消瘦了，角弓刚刚暖和，箭矢新近调好。在平原上踏遍了也没有鸟兽出现，整天只能转身仰望碧蓝的天空。
注释
【马缩寒毛】：马因寒冷而毛发收缩，形容天气严寒。【鹰落膘】：猎鹰因寒冷或饥饿而消瘦，膘指脂肪。【角弓】：用角装饰的弓。【初暖】：指弓弦因天气转暖而变软，便于调校。【箭新调】：箭矢刚刚调整好，准备使用。【平原踏尽】：在平原上走遍，搜寻猎物。【无禽出】：没有鸟兽出现。【竟日】：整天。【翻身望碧霄】：转身仰望蓝天，形容失望或期盼。
赏析
此诗描绘冬日狩猎无获的场景，通过细节刻画（马缩、鹰落膘、角弓初暖）渲染寒冷氛围，末句“翻身望碧霄”以动作表现失望与无奈。全诗语言简练，意境萧瑟，反映了唐代边塞或狩猎题材中常见的荒凉感。薛逢生平不详，据推测此诗可能作于其仕途失意或边塞经历时期，借狩猎无获隐喻人生际遇的落寞。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《观猎》- 薛逢 - 诗词大全
《观猎》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析