六街尘
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
六街尘起鼓冬冬，马足车轮在处通。百役并驱衣食内， 四民长走路岐中。年光与物随流水，世事如花落晓风。 名利到身无了日，不知今古旋成空。
译文
京城街道上尘土飞扬，鼓声咚咚，车马往来处处畅通。百姓为衣食奔波于各种劳役之中，士农工商常走在歧路之上。时光与万物如流水般逝去，世事如同花朵在晨风中凋落。名利缠身没有终结之日，不知古往今来最终都化为虚空。
注释
【六街】：唐代长安城有六条主要街道，泛指京城繁华街道。【鼓冬冬】：指街鼓声，唐代长安实行宵禁，晨暮击鼓以启闭城门。【百役】：各种劳役、差役。【四民】：指士、农、工、商四种行业的人。【年光】：时光，岁月。【旋成空】：最终化为虚无。
赏析
此诗以长安街尘起兴，描绘了唐代都市中百姓为生计奔波的景象，进而抒发对时光易逝、名利虚幻的感慨。诗中“百役并驱”“四民长走”反映了中晚唐时期社会矛盾加剧、民生艰辛的现实。尾联“名利到身无了日，不知今古旋成空”以冷峻笔触揭示人生终极虚无，体现了诗人对功名利禄的深刻反思。艺术上，对仗工整，意象鲜明，以“流水”“落花”喻时光与世事，含蓄而富有哲理。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《六街尘》- 薛逢 - 诗词大全
《六街尘》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析