五峰隐者
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
烟霞壁立水溶溶，路转崖回旦暮中。㶉𫛶畏人沈涧月， 山羊投石挂岩松。高斋既许陪云宿，晚稻何妨为客舂。 今日见君嘉遁处，悔将名利役疏慵。
译文
烟霞如壁立，水波溶溶流淌， 山路回转，崖岸曲折，从早到晚。 㶉𫛶畏惧人迹，沉入涧中月影， 山羊蹬落石块，挂在岩壁松枝上。 你的高斋既已允许我陪伴云宿， 晚稻何妨为我这个客人舂米。 今日见到你隐居的佳处， 后悔为名利所役，辜负了疏懒闲适的本性。
注释
【五峰】指五峰山，具体地点不详，可能为诗人隐居或游历之处。 【㶉𫛶】音xī chì，水鸟名，形似鸳鸯而稍大，常雌雄并游。 【沈涧月】沈通“沉”，指㶉𫛶因畏人而潜入水中，使涧中月影仿佛沉没。 【山羊投石】指山羊攀爬时蹬落石块，挂于岩松之上。 【高斋】高雅的书斋，此处指隐者居所。 【嘉遁】语出《周易·遁卦》：“嘉遁贞吉”，指合乎正道的隐退。 【疏慵】疏懒慵怠，此处指诗人自嘲为名利所役，未能如隐者般闲适。
赏析
此诗为薛逢访隐者所作，通过描绘隐者居所的自然环境与生活细节，表达了对隐逸生活的向往与对自身仕宦奔波的悔意。首联以“烟霞壁立”“水溶溶”勾勒出山水之幽深，路转崖回暗示隐者居所之隐秘。颔联以㶉𫛶畏人、山羊投石等细节，渲染出人迹罕至的静谧氛围，动物之警觉反衬隐者之超然。颈联写隐者待客之诚，以“陪云宿”“为客舂”展现其淡泊好客。尾联直抒胸臆，“悔将名利役疏慵”点明主题，与隐者之“嘉遁”形成对比。全诗语言清丽，意象生动，情感真挚，体现了晚唐文人仕隐矛盾的普遍心态。据推测，此诗作于薛逢仕途不顺时期，故对隐逸生活尤为向往。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《五峰隐者》- 薛逢 - 诗词大全
《五峰隐者》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析